Long ago, in England, a damsel wrapped in a torn dress walked through the streets of a village, knocking on doors and begging for alms. Many addressed offensive words to her, others incited the dog to let her escape. Someone poured pieces of moldy bread and rotten potatoes on her lap. Only two old people let the poor woman in.
«Sit down and warm up,» said the old man, while his wife prepared a bowl of hot milk and a large slice of bread. As the woman ate, the two elders gave her some words and a little comfort.
The next day, an extraordinary event occurred in that village. A royal envoy brought to every house a card inviting all families to the king’s castle. The invitation caused a great stir in the village, and in the evening all the families, dressed in the robes of the feast, arrived at the castle. They were introduced into an imposing dining room and each was assigned a seat.
As everyone sat down, the waiters began to serve the dishes. They immediately rose from a murmur of disgust and anger. The diligent waiters indeed poured into the plates potato skins, stones, bits of moldy bread. Only on the plates of the two elderly people, sitting in a corner, were delicately deposited refined foods and exquisite dishes. Suddenly the maiden with torn robes entered the room. They all shut up. «Today - said the woman - you have found exactly what you offered me yesterday».
She took off her dirty clothes. Underneath, she wore a golden dress. It was the Queen.
A rich man came to heaven. He first walked around the market and was surprised to see that the goods were sold at very low prices. He immediately grabbed his wallet and began to sort out the most beautiful things he saw.
At the time of payment he gave to the angel, who was a salesman, a handful of bills of great value.
The angel smiled and said, "I’m sorry, but this money has no value".
"How?" surprised the rich man.
"Here only the money that on earth has been donated is worth," answered the angel.
- Mr Bruno Ferrero
From "Cerchi nel Acqua"